Жюл Сюпервиел
Нощ във мене, нощ отвън…

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Нощ във мене, нощ отвън,

те рискуват своите звезди,

смесвайки ги, без да знаят.

И греба напрегнато между

тези две привични нощи.

После спирам и поглеждам.

Колко надалеч се виждам!

Малка точица съм само,

пърха бързо тя и диша

над дълбоката вода наоколо.

А отвред опипва ме нощта

и ме смята лесна плячка.

Но коя от двете нощи,

външната или онази вътре?

Сянката една е и подвижна,

слънцето с кръвта ми са едно.

След изчезването й отдавна

виждам дирята си във водата,

с мъка от звездите осветен.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.